CO129-212 - Governor Sir Bowen - 1883 [10-11] — Page 145

CO129 Colonial Office Hong Kong Records 理藩院香港檔案 All AI Reviewed

officially reported to me from several quarters that much public inconvenience is felt here from the want of a Second Volunte Magistrate, who, as I have already pointed out, should be a trained lawyer. This office has been vacant for more than seven months. It was intimated to me by the Colonial Office so far back as in last December that the strong recommendation of the Judges of the Supreme Court in favour of Mr. Wise, (an able English Barrister, practising in this Colony, and acquainted with Chinese) would not be accepted, and that a new Magistrate would be sent from England or from another Colony.

Mr. Wodehouse, the senior Police Magistrate, has applied for leave of absence on the ground of urgent private affairs which require his presence in England; but I have felt constrained to decline to grant it before the arrival of the new Magistrate. It appears that Mr. Wodehouse will be subject to...

Edit History

2026-05-23 23:58:51 · NVIDIA / meta/llama-4-maverick-17b-128e-instruct
Live
View comparison
AI Proofread
officially reported to me from several quarters that much public inconvenience is felt here from the want of a Second Volunte Magistrate, who, as I have already pointed out, should be a trained lawyer. This office has been vacant for more than seven months. It was intimated to me by the Colonial Office so far back as in last December that the strong recommendation of the Judges of the Supreme Court in favour of Mr. Wise, (an able English Barrister, practising in this Colony, and acquainted with Chinese) would not be accepted, and that a new Magistrate would be sent from England or from another Colony. Mr. Wodehouse, the senior Police Magistrate, has applied for leave of absence on the ground of urgent private affairs which require his presence in England; but I have felt constrained to decline to grant it before the arrival of the new Magistrate. It appears that Mr. Wodehouse will be subject to...
Baseline (Original)
officially reported to me from: several quarters that much publie inconvenience is felt here from the nt of a Second Volie: Magistrate, who, as I have already pointed out. should be a trained Office 201 het s Arained lawyer. This than seven been vacant for by Lord Derby (7) months. It was intimated to me by the Colonial Office so fir mendation back as in last die. that the strong recommen of the Judges of the Supreme Court 112 favour of M. Wise, (an able English Barrister, practising ć... in this This is thouger. Jacey 143 This Colony, and acquainted with Chinese) would not be accepted, and that a new Magistrate would be sent from England or from another Colony. Mr. Wode house, the senior Police Magistrate, has applied for leave of absence on the ground of urgent private affairs which require his presence in England; but I have felt constrained to decline to grant it before the arrival of the New Magistrate. It appears that Mr. Wodehouse will be subj. Is.
2026-05-23 23:58:51 · Baseline
View content

officially reported to me from: several quarters that much publie inconvenience is felt here from the nt of a Second Volie: Magistrate, who, as I have already pointed out.

should be a trained

Office

201

het s

Arained lawyer. This

than seven

been vacant for

by Lord Derby

(7) months. It was

intimated to me

by the Colonial

Office so

fir

mendation

back as in last die.

that the strong recommen

of the Judges of the Supreme Court

112

favour of M. Wise, (an able

English Barrister, practising

ć...

in

this

This is thouger.

Jacey

143

This Colony, and acquainted with

Chinese) would not be accepted,

and that

a new

Magistrate would

be sent from England or from

another Colony.

Mr. Wode house, the

senior Police Magistrate, has applied

for leave of absence on

the ground

of urgent private affairs which require his presence in England; but I have felt constrained to decline to grant it before the

arrival

of

the

New

Magistrate. It

appears that Mr. Wodehouse will be

subj. Is.

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.